martes, 2 de abril de 2013

En esta ciudad se asesinan poetas

Guillermo Fernández (Guadalajara 1932-Toluca 2012)


Guillermo Fernández era traductor y poeta. Estaba considerado el mayor traductor de lengua italiana en México. Su obra poética no es tan prolífica, pero es sustancial. Él siempre dijo que era un "poeta menor", nada más falso. Nada de menor tienen sus poemas, a menudo intensos y desafiantes, rasposos, crudos, geométricamente pensados.

También impartía dos talleres abiertos y gratuitos. Uno de traducción del italiano y otro de poesía llamado "Joel Piedra". Los impartía con la idea de que sirvieran de algo para jóvenes que buscaban significado en las letras, por eso eran gratuitos y por eso eran abiertos.

Aunque esta ciudad, Toluca, lo desconociera, Guillermo vivió aquí durante casi 20 años, decía que había venido a esta ciudad a morir, a darle lo que le quedara de vida.

Tenía un humor ya no ácido, sino corrosivo. Era de un carácter intenso para sus 80 años; era tan vital y tan fuerte, tan intenso, tan alegre, tan rijoso, que nadie de quienes lo conocíamos lo veíamos con sus 80 años. A menudo nos daba por pensar que era el más joven de todos quienes lo queríamos.

Así era Guillermo. Y así con toda esa vida que se le desbordaba en la conversación, en los ademanes, en la forma de hacer aletear sus manos cuando escuchaba su música favorita, en la manera de insultar a los diputados para criticar su nefanda labor, en la manera en que brillaba su ojo derecho cuando estaba a punto de soltar una broma de ésas que él hacía, fina, pensada, que tomaba por sorpresa a todos. 

Así con todo esto, alguien, aún seguimos sin saber quién, tuvo la cobardía de asesinarlo el 29 de marzo de 2012. En el año que cumpliría 80 pisando este mundo.

En vista de que ha pasado un año, y las "autoridades" siguen sin darnos datos acerca de lo ocurrido, hemos decidido recordarlo para exigir información, para exigir que cumplan con la labor que les ha sido encomendada. Por ello:

Se invita al público en general, a la lectura abierta que tendrá lugar este próximo 7 de abril de 2013 en la Plaza González Arratia de la ciudad de Toluca, Estado de México. La lectura se hará entre las 12 y las 16 hrs. y se leerán poemas de Guillermo. Están invitados todos los que quieran llegar a escuchar.

Se agradece también su firma para presionar a las autoridades del Estado de México. Envíe un mail con sus datos: nombre, ocupación, edad, y ciudad de residencia a la cuenta

 justiciaparaguillermo@outlook.com


¡¡QUE TODO EL MUNDO SEPA QUE EN ESTA CIUDAD 
SE ASESINAN POETAS, SIN QUE SE HAGA JUSTICIA!! 
Podrán asesinar al poeta, pero su voz será un incendio